English · 繁體中文 · 简体中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 한국어 · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Filipino
最後更新：2026 年 9 月 27 日
本使用條款（「條款」）規管你使用 Cuffio iOS app。使用 Cuffio 即表示你同意本條款。如你不同意，請勿使用本 app。
Cuffio 是個人紀錄工具，用來記錄你從家用血壓計抄寫的數字，或（可選）從 Apple「健康」匯入的數字。它不會測量血壓、不會診斷、不會治療，亦不會叫你開始、停止或更改藥物。它不是緊急服務。如你認為自己可能遇到醫療緊急情況，請聯絡當地緊急服務。
你須對所輸入數字的準確性負責，須按血壓計製造商或你的醫護人員的指示使用血壓計，並與持牌醫護人員討論你的讀數。app 內的參考分類是已公布的範圍，並非個人評估。
我們授予你個人、非獨家、不可轉讓的授權，可在你擁有或控制的 Apple 裝置上，按 App Store 條款使用 Cuffio。你不得對本 app 進行反向工程、轉售或濫用。
你記錄的讀數屬於你，並會留在你的裝置上，除非你分享檔案或裝置備份複製了這些資料。請參閱隱私政策。
記錄、圖表、提醒、Apple「健康」匯入及 CSV 匯出一直免費。第一份乾淨的回診 PDF 免費；當你分享、儲存或列印它之後，即視為已使用。之後的乾淨回診 PDF 需要購買月費或終身方案。沒有方案時，之後的預覽會隱藏數字。
Cuffio 月費是 App Store 自動續訂訂閱，美國標價為每月 US$2.99。除非你在當期結束前至少 24 小時取消，否則會自動續訂。可在 iOS「設定」→ Apple ID →「訂閱項目」管理或取消。
Cuffio 終身是 App Store 一次性購買（非消耗性項目），美國標價為 US$29.99，不會自動續訂。
付款由 Apple 處理。我們不會收到你完整的付款卡號碼。
Cuffio 按「現狀」提供。我們不保證它沒有錯誤，亦不保證它符合任何臨床或法律要求。在法律容許的最大範圍內，我們不作任何默示保證，包括可銷售性、特定用途適用性及不侵權。
在法律容許的最大範圍內，我們不對任何間接、附帶、特殊或相應而生的損害負責，亦不對你或醫護人員根據 app 內數字所作的決定負責。我們就 Cuffio 引起的任何索償所負的總責任，不會超過你在索償前十二個月內就本 app 向我們支付的金額（如你未曾付款，則為零）。部分地區不容許這些限制；在這些地區，限制只在法律容許的範圍內適用。
你同意不會利用 Cuffio 嘗試取得你無權存取的「健康」資料。我們不會把 HealthKit 資料用於廣告。
我們可能更新本 app 或本條款；屆時會更新上方日期。我們可能停止提供 Cuffio。你可隨時刪除 app 以停止使用。
本條款不會限制你根據適用的消費者法律所享有、不可放棄的權利。
本中文版本只供參考；如與英文版本有任何不一致，以英文版本為準。