English · 繁體中文 · 简体中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 한국어 · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Filipino
Huling na-update: Setyembre 27, 2026
Ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito (“Mga Tuntunin”) ang namamahala sa paggamit mo ng Cuffio iOS app. Sa paggamit ng Cuffio, sumasang-ayon ka sa Mga Tuntuning ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang app.
Ang Cuffio ay personal na log para sa mga numerong kinokopya mo mula sa blood pressure cuff sa bahay, o opsyonal na ini-import mula sa Apple Health. Hindi nito sinusukat ang presyon ng dugo, hindi nagda-diagnose, hindi nanggagamot, at hindi nagsasabi sa iyo na magsimula, tumigil, o magpalit ng gamot. Hindi ito serbisyong pang-emergency. Kung sa tingin mo ay may medikal na emergency ka, makipag-ugnayan sa lokal na serbisyong pang-emergency.
Responsibilidad mo ang katumpakan ng mga numerong inilalagay mo, ang paggamit ng cuff ayon sa tagubilin ng gumawa nito o ng iyong clinician, at ang pakikipag-usap sa isang lisensyadong clinician tungkol sa iyong mga sukat. Ang mga sangguniang kategorya sa app ay mga nailathalang saklaw, hindi personal na pagtatasa.
Binibigyan ka namin ng personal, hindi eksklusibo, at hindi maililipat na lisensya para gamitin ang Cuffio sa mga Apple device na pagmamay-ari o kontrolado mo, ayon sa pinapayagan ng mga tuntunin ng App Store. Hindi mo maaaring i-reverse engineer, ibenta muli, o gamitin sa maling paraan ang app.
Sa iyo ang mga sukat na itinatala mo at nananatili ang mga ito sa iyong device maliban kung magbahagi ka ng file o kopyahin ito ng backup ng iyong device. Tingnan ang Patakaran sa Privacy.
Libre pa rin ang pag-log, ang chart, ang mga paalala, ang pag-import mula sa Apple Health, at ang pag-export ng CSV. Libre ang iyong unang malinis na visit PDF; itinuturing itong nagamit na kapag ibinahagi, sinave, o in-print mo ito. Ang mga susunod na malinis na visit PDF ay nangangailangan ng pagbili ng Buwanan o Habambuhay. Kung walang plan, itinatago ng mga susunod na preview ang mga numero.
Ang Cuffio Buwanan ay isang App Store subscription na awtomatikong nagre-renew. Ang list price sa US ay US$2.99 bawat buwan. Magre-renew ito maliban kung kanselahin mo nang hindi bababa sa 24 na oras bago matapos ang kasalukuyang panahon. Pamahalaan o kanselahin sa iOS Settings → Apple ID → Subscriptions.
Ang Cuffio Habambuhay ay isang minsanang non-consumable na pagbili sa App Store. Ang list price sa US ay US$29.99. Hindi ito awtomatikong nagre-renew.
Ang Apple ang nagpoproseso ng bayad. Hindi namin natatanggap ang buong numero ng iyong payment card.
Ibinibigay ang Cuffio “as is”. Hindi namin ginagarantiya na wala itong error o na natutugunan nito ang anumang klinikal o legal na kinakailangan. Sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas, itinatatwa namin ang mga ipinahiwatig na warranty ng merchantability, pagiging angkop para sa isang partikular na layunin, at non-infringement.
Sa pinakamalawak na saklaw na pinapayagan ng batas, hindi kami mananagot para sa hindi direkta, incidental, espesyal, o consequential na pinsala, o para sa mga desisyong ginawa mo o ng isang clinician batay sa mga numero sa app. Ang kabuuang pananagutan namin para sa anumang claim na may kaugnayan sa Cuffio ay hindi lalampas sa halagang ibinayad mo sa amin para sa app sa loob ng labindalawang buwan bago ang claim (o zero kung wala kang ibinayad). May mga lugar na hindi pumapayag sa mga limitasyong ito; sa mga lugar na iyon, nalalapat lamang ang mga ito hangga't pinapayagan ng batas.
Sumasang-ayon kang hindi gamitin ang Cuffio para subukang makuha ang Health data na hindi ka pinapayagang i-access. Hindi namin ginagamit ang HealthKit data para sa advertising.
Maaari naming i-update ang app o ang Mga Tuntuning ito; magbabago ang petsa sa itaas kapag ginawa namin ito. Maaari naming ihinto ang pag-aalok ng Cuffio. Maaari mong ihinto ang paggamit nito anumang oras sa pamamagitan ng pagbura sa app.
Hindi nililimitahan ng Mga Tuntuning ito ang mga karapatan mo na hindi maaaring isuko sa ilalim ng mga batas sa consumer na naaangkop sa iyo.
Ang salin na ito sa Filipino ay para sa sanggunian lamang. Kung may pagkakaiba, ang bersyong Ingles ang masusunod.