English · 繁體中文 · 简体中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 한국어 · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Filipino

Cuffio — 利用規約

最終更新日:2026年9月27日

本利用規約(以下「本規約」)は、Cuffio iOS アプリのご利用に適用されます。Cuffio を利用することで、本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、アプリを使用しないでください。

1. Cuffio について

Cuffio は、家庭用血圧計から書き写した数値、または任意で Apple ヘルスケアから取り込んだ数値を記録する個人用の記録アプリです。血圧の測定、診断、治療は行わず、服薬の開始・中止・変更を指示することもありません。緊急サービスではありません。医療上の緊急事態の可能性がある場合は、地域の緊急サービスに連絡してください。

2. お客様の責任

入力する数値の正確さ、メーカーまたは医療従事者の指示どおりに血圧計を使用すること、記録について資格を持つ医療従事者と相談することは、お客様の責任です。アプリ内の参考区分は公表された範囲であり、個人に対する評価ではありません。

3. ライセンス

当社は、App Store の規約で認められる範囲で、お客様が所有または管理する Apple デバイス上で Cuffio を使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能なライセンスを付与します。アプリのリバースエンジニアリング、再販売、不正使用は禁止されています。

4. お客様のデータ

記録したデータはお客様のものであり、ファイルを共有するか、デバイスのバックアップがコピーしない限り、デバイスに残ります。プライバシーポリシーをご覧ください。

5. 購入

記録、グラフ、リマインダー、Apple ヘルスケアからの取り込み、CSV の書き出しは無料です。数値を隠さない最初の受診用 PDF は無料で、共有・保存・印刷した時点で使用済みとなります。2 回目以降の受診用 PDF には Monthly または Lifetime の購入が必要です。プランがない場合、2 回目以降のプレビューでは数値が隠されます。

Cuffio Monthly は自動更新の App Store サブスクリプションです。米国での定価は月額 US$2.99 です。現在の期間が終了する 24 時間以上前に解約しない限り、自動的に更新されます。iOS の「設定」→ Apple ID →「サブスクリプション」で管理または解約できます。

Cuffio Lifetime は App Store での 1 回限りの購入(非消耗型)です。米国での定価は US$29.99 です。自動更新はされません。

支払いは Apple が処理します。当社がお客様のカード番号全体を受け取ることはありません。

6. 保証の否認

Cuffio は「現状のまま」提供されます。当社は、アプリに誤りがないこと、または臨床上もしくは法律上の要件を満たすことを保証しません。法律で認められる最大限の範囲で、商品性、特定目的への適合性、権利非侵害に関する黙示の保証を否認します。

7. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で、当社は、間接的、付随的、特別または結果的な損害、あるいはお客様または医療従事者がアプリの数値に基づいて行った判断について責任を負いません。Cuffio に関するあらゆる請求に対する当社の責任の総額は、請求前 12 か月間にお客様がアプリに支払った金額(支払いがない場合はゼロ)を超えないものとします。これらの制限が認められない地域では、法律で認められる範囲でのみ適用されます。

8. ヘルスケアデータに関するルール

お客様は、アクセスが許可されていないヘルスケアデータを取得する目的で Cuffio を使用しないことに同意します。当社は HealthKit のデータを広告に使用しません。

9. 変更および終了

当社はアプリまたは本規約を更新することがあり、その場合は上記の日付を変更します。当社は Cuffio の提供を終了することがあります。お客様はアプリを削除することで、いつでも利用を終了できます。

10. お問い合わせ

info@lcdev.hk

本規約は、お客様に適用される消費者保護法の下で放棄できない権利を制限するものではありません。

この日本語訳は参考のためのものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。