English · 繁體中文 · 简体中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 한국어 · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Filipino
최종 업데이트: 2026년 9월 27일
본 이용 약관(“약관”)은 Cuffio iOS 앱의 사용에 적용됩니다. Cuffio를 사용하면 본 약관에 동의하는 것입니다. 동의하지 않으면 앱을 사용하지 마십시오.
Cuffio는 가정용 혈압계에서 옮겨 적거나 선택적으로 Apple 건강에서 가져온 숫자를 기록하는 개인 기록 앱입니다. 혈압을 측정하지 않고, 진단하지 않으며, 치료하지 않고, 약을 시작·중단·변경하라고 알려 주지 않습니다. 응급 서비스가 아닙니다. 응급 상황이라고 생각되면 지역 응급 서비스에 연락하십시오.
입력한 숫자의 정확성, 제조사나 의료인의 지시에 따른 혈압계 사용, 그리고 면허를 가진 의료인과 수치를 상의하는 것은 사용자의 책임입니다. 앱의 참고 범주는 공개된 범위이며 개인별 평가가 아닙니다.
당사는 App Store 약관이 허용하는 범위에서, 사용자가 소유하거나 관리하는 Apple 기기에서 Cuffio를 사용할 수 있는 개인적이고 비독점적이며 양도할 수 없는 라이선스를 부여합니다. 앱을 리버스 엔지니어링하거나 재판매하거나 오용해서는 안 됩니다.
기록한 수치는 사용자의 것이며, 파일을 공유하거나 기기 백업이 복사하지 않는 한 기기에 남아 있습니다. 개인정보 처리방침을 참조하십시오.
기록, 차트, 알림, Apple 건강 가져오기, CSV 내보내기는 계속 무료입니다. 첫 번째 깨끗한 방문 PDF는 무료이며, 공유·저장·인쇄하면 사용한 것으로 간주됩니다. 이후의 깨끗한 방문 PDF에는 Monthly 또는 Lifetime 구매가 필요합니다. 요금제가 없으면 이후 미리보기에서 숫자가 가려집니다.
Cuffio Monthly는 자동 갱신되는 App Store 구독입니다. 미국 정가는 월 US$2.99입니다. 현재 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 취소하지 않으면 갱신됩니다. iOS 설정 → Apple ID → 구독에서 관리하거나 취소할 수 있습니다.
Cuffio Lifetime은 App Store에서 한 번 구매하는 비소모성 항목입니다. 미국 정가는 US$29.99입니다. 자동 갱신되지 않습니다.
결제는 Apple이 처리합니다. 당사는 전체 결제 카드 번호를 받지 않습니다.
Cuffio는 “있는 그대로” 제공됩니다. 당사는 앱에 오류가 없거나 임상적 또는 법적 요건을 충족한다고 보증하지 않습니다. 법이 허용하는 최대 범위에서 상품성, 특정 목적 적합성 및 비침해에 대한 묵시적 보증을 부인합니다.
법이 허용하는 최대 범위에서, 당사는 간접적, 부수적, 특별 또는 결과적 손해나, 사용자 또는 의료인이 앱의 숫자를 근거로 내린 결정에 대해 책임지지 않습니다. Cuffio와 관련된 모든 청구에 대한 당사의 총 책임은 청구 전 12개월 동안 사용자가 앱에 지불한 금액(지불하지 않았다면 0)을 초과하지 않습니다. 일부 지역에서는 이러한 제한을 허용하지 않으며, 그러한 지역에서는 법이 허용하는 범위에서만 적용됩니다.
사용자는 접근 권한이 없는 건강 데이터를 얻기 위해 Cuffio를 사용하지 않는 데 동의합니다. 당사는 HealthKit 데이터를 광고에 사용하지 않습니다.
당사는 앱이나 본 약관을 업데이트할 수 있으며, 그때 위의 날짜가 변경됩니다. 당사는 Cuffio 제공을 중단할 수 있습니다. 사용자는 앱을 삭제하여 언제든지 사용을 중단할 수 있습니다.
본 약관은 사용자에게 적용되는 소비자 보호법상 포기할 수 없는 권리를 제한하지 않습니다.
이 한국어 번역은 참고용입니다. 영어 원문과 차이가 있는 경우 영어 원문이 우선합니다.