English · 繁體中文 · 简体中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 한국어 · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Filipino
最後更新：2026 年 9 月 27 日
本隱私政策說明 Cuffio（「Cuffio」、「我們」）在你使用 Cuffio iOS app 時如何處理資料。
Cuffio 是家用血壓計紀錄 app，不會測量血壓。Cuffio 不會建立帳戶，亦不會為你的讀數運作任何雲端服務。
你可以輸入收縮壓、舒張壓、脈搏、手臂、備註、時間、回診日期、提醒時間及顯示偏好。這些讀數和設定只儲存在你的裝置上（包括使用 Apple 的裝置內儲存）。我們不會收到這些資料的副本。
如你開啟 Face ID 或密碼鎖，Cuffio 會請系統驗證你的身份。我們不會收到你的生物特徵資料。
如你開啟提醒，Cuffio 會在你的裝置上安排本機通知。這些通知不會傳送給我們。
如你選擇「從『健康』匯入讀數」，Cuffio 會請求讀取已儲存在 Apple「健康」中的血壓（例如由你的血壓計 app 寫入）。如你在「設定」開啟「將新讀數寫入 Apple『健康』」，你之後記錄的新讀數亦會儲存到 Apple「健康」，你亦可以用按鈕把較早的讀數複製過去。此功能預設關閉，你可隨時關閉；Cuffio 不會把來自「健康」的讀數再寫回「健康」。Cuffio 不會透過藍牙連接血壓計，亦不會把「健康」資料用於廣告、市場推廣或數據挖掘。你可在 iOS「設定」→「健康」撤回權限。即使你拒絕權限，Cuffio 仍可作手動紀錄使用。
只有在你主動操作時，讀數才會離開裝置：你預覽並分享 PDF 或 CSV，或 iOS 備份（例如 iPhone 的加密 iCloud 備份）在備份裝置時複製 app 資料。我們不會操作分享畫面或 Apple 的備份服務。
如你購買 Cuffio 月費或 Cuffio 終身，付款由 Apple 處理。我們不會收到你完整的付款卡號碼。該交易適用 Apple 的隱私政策。購買紀錄由 Apple 保存。我們不會為收費運作任何 Cuffio 帳戶。
我們不運作帳戶、分析工具、廣告、當機報告工具或 Cuffio 自己的伺服器。我們不會出售你的資料。我們不會把 HealthKit 資料用於市場推廣。
Cuffio 並非為 13 歲以下兒童而設。
資料會一直留在你的 iPhone 上，直至你在 app 內刪除讀數或刪除 app。解除安裝 Cuffio 會移除其本機資料。Apple「健康」中的資料會保留在「健康」內，除非你在「健康」中刪除。
Cuffio 不是醫療器材，不是診斷工具，亦不能取代持牌醫護人員。顏色分類引用已公布的 AHA/ACC 2025 或 ESH 2023 範圍，只供參考。
有關本政策的查詢：info@lcdev.hk
如本政策有所更改，我們會更新上方日期。更新後繼續使用，即表示你接受修訂後的政策。
本中文版本只供參考；如與英文版本有任何不一致，以英文版本為準。