English · 繁體中文 · 简体中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 한국어 · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Filipino
Huling na-update: Setyembre 27, 2026
Inilalarawan ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano pinangangasiwaan ng Cuffio (“Cuffio”, “kami”) ang impormasyon kapag ginagamit mo ang Cuffio iOS app.
Ang Cuffio ay isang log para sa blood pressure cuff sa bahay. Hindi nito sinusukat ang presyon ng dugo. Hindi ito gumagawa ng account at hindi ito nagpapatakbo ng cloud service para sa iyong mga sukat.
Maaari mong ilagay ang systolic, diastolic, pulso, braso, mga tala, oras, petsa ng appointment, oras ng paalala, at mga kagustuhan sa display. Ang mga sukat at setting na ito ay nakaimbak lamang sa iyong device (kabilang ang on-device storage ng Apple). Hindi kami tumatanggap ng kopya ng impormasyong ito.
Kung i-on mo ang lock gamit ang Face ID o passcode, hinihiling ng Cuffio sa system na i-authenticate ka. Hindi namin natatanggap ang iyong biometric data.
Kung i-on mo ang mga paalala, nag-iiskedyul ang Cuffio ng mga lokal na notification sa iyong device. Hindi ipinapadala sa amin ang mga notification na iyon.
Kung pipiliin mo ang “Mag-import mula sa Health”, humihingi ang Cuffio ng pahintulot na basahin ang presyon ng dugo na nakaimbak na sa Apple Health (halimbawa, mula sa app ng iyong cuff). Kung i-on mo ang “Isulat ang bagong sukat sa Apple Health” sa Settings, ang mga bagong sukat na itatala mo pagkatapos ay isusulat din sa Apple Health, at maaari mong kopyahin doon ang mga naunang sukat gamit ang isang button. Naka-off ito bilang default at maaari mo itong i-off anumang oras; hindi kailanman isinusulat muli ng Cuffio sa Health ang mga sukat na galing sa Health. Hindi nakikipag-ugnayan ang Cuffio sa cuff sa pamamagitan ng Bluetooth, at hindi nito ginagamit ang Health data para sa advertising, marketing, o data mining. Maaari mong bawiin ang access sa iOS Settings → Health. Kung tatanggihan mo ang access, gumagana pa rin ang Cuffio bilang manual na log.
Umaalis lamang sa device ang mga sukat kapag may ginawa ka: pini-preview at ibinabahagi mo ang isang PDF o CSV, o kinokopya ng iOS backup (gaya ng naka-encrypt na iCloud Backup ng iPhone) ang data ng app bilang bahagi ng pag-back up ng device. Hindi namin pinapatakbo ang share sheet o ang backup ng Apple.
Kung bibili ka ng Cuffio Buwanan o Cuffio Habambuhay, ang Apple ang nagpoproseso ng bayad. Hindi namin natatanggap ang buong numero ng iyong payment card. Ang patakaran sa privacy ng Apple ang nalalapat sa transaksyong iyon. Nasa Apple ang mga record ng pagbili. Hindi kami nagpapatakbo ng Cuffio account para sa billing.
Hindi kami nagpapatakbo ng mga account, analytics SDK, advertising, crash reporter, o sariling server para sa Cuffio. Hindi namin ibinebenta ang iyong impormasyon. Hindi namin ginagamit ang HealthKit data para sa marketing.
Ang Cuffio ay hindi para sa mga batang wala pang 13 taong gulang.
Nananatili ang data sa iyong iPhone hanggang burahin mo ang mga sukat sa app o burahin ang app. Kapag in-uninstall ang Cuffio, mabubura ang lokal na storage nito. Nananatili ang Apple Health data sa Health maliban kung buburahin mo ito roon.
Ang Cuffio ay hindi medical device, hindi kasangkapan sa pag-diagnose, at hindi kapalit ng lisensyadong clinician. Ang mga may-kulay na label ay mga nailathalang saklaw ng AHA/ACC 2025 o ESH 2023, para sa sanggunian lamang.
Mga tanong tungkol sa patakarang ito: info@lcdev.hk
Kapag nagbago ang patakarang ito, ia-update namin ang petsa sa itaas. Ang patuloy na paggamit pagkatapos ng update ay nangangahulugang tinatanggap mo ang binagong patakaran.
Ang salin na ito sa Filipino ay para sa sanggunian lamang. Kung may pagkakaiba, ang bersyong Ingles ang masusunod.