English · 繁體中文 · 简体中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 한국어 · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Filipino
Dernière mise à jour : 27 septembre 2026
La présente Politique de confidentialité décrit la manière dont Cuffio (« Cuffio », « nous ») traite les informations lorsque vous utilisez l’app Cuffio pour iOS.
Cuffio est un carnet pour votre tensiomètre à domicile. L’app ne mesure pas la tension artérielle. Elle ne crée pas de compte et n’exploite aucun service cloud pour vos mesures.
Vous pouvez saisir la pression systolique, la pression diastolique, le pouls, le bras, des notes, des dates et heures, une date de rendez-vous, des heures de rappel et des préférences d’affichage. Ces mesures et réglages sont stockés localement sur votre appareil (y compris dans le stockage d’Apple sur l’appareil). Nous n’en recevons aucune copie.
Si vous activez le verrouillage par Face ID ou code, Cuffio demande au système de vous authentifier. Nous ne recevons pas vos données biométriques.
Si vous activez les rappels, Cuffio programme des notifications locales sur votre appareil. Ces notifications ne nous sont pas envoyées.
Si vous choisissez « Importer depuis Health », Cuffio demande l’autorisation de lire la tension artérielle déjà enregistrée dans Apple Santé (par exemple par l’app de votre tensiomètre). Si vous activez « Écrire les nouvelles mesures dans Apple Health » dans Réglages, les nouvelles mesures que vous notez ensuite sont aussi enregistrées dans Apple Santé, et un bouton permet d’y copier les mesures précédentes. Cette option est désactivée par défaut et vous pouvez la désactiver à tout moment ; Cuffio ne réécrit jamais dans Santé des mesures qui proviennent de Santé. Cuffio ne communique pas avec un tensiomètre par Bluetooth et n’utilise pas les données de Santé à des fins de publicité, de marketing ou d’exploration de données. Vous pouvez révoquer l’accès dans Réglages iOS → Santé. Si vous refusez l’accès, Cuffio fonctionne toujours comme carnet manuel.
Les mesures ne quittent l’appareil que si vous agissez : vous prévisualisez et partagez un PDF ou un CSV, ou la sauvegarde iOS (par exemple la sauvegarde iCloud chiffrée de l’iPhone) copie les données de l’app dans le cadre de la sauvegarde de l’appareil. Nous n’exploitons ni la feuille de partage ni la sauvegarde d’Apple.
Si vous achetez Cuffio Mensuel ou Cuffio À vie, le paiement est traité par Apple. Nous ne recevons pas le numéro complet de votre carte. La politique de confidentialité d’Apple s’applique à cette transaction. Les enregistrements d’achat restent chez Apple. Nous n’exploitons aucun compte Cuffio pour la facturation.
Nous n’utilisons pour Cuffio ni comptes, ni SDK d’analyse, ni publicité, ni outils de rapport de plantage, ni serveurs propres. Nous ne vendons pas vos informations. Nous n’utilisons pas les données HealthKit à des fins de marketing.
Cuffio ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.
Les données restent sur votre iPhone jusqu’à ce que vous supprimiez des mesures dans l’app ou que vous supprimiez l’app. La désinstallation de Cuffio efface son stockage local. Les données d’Apple Santé restent dans Santé, sauf si vous les y supprimez.
Cuffio n’est pas un dispositif médical, ni un outil de diagnostic, et ne remplace pas un professionnel de santé. Les étiquettes de couleur correspondent aux plages publiées AHA/ACC 2025 ou ESH 2023, à titre indicatif uniquement.
Questions sur cette politique : info@lcdev.hk
Si cette politique change, nous mettrons à jour la date ci-dessus. Continuer à utiliser l’app après une mise à jour signifie que vous acceptez la politique révisée.
Cette traduction française est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.