English · 繁體中文 · 简体中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 한국어 · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Filipino
Última atualização: 27 de setembro de 2026
Esta Política de privacidade descreve como o Cuffio (“Cuffio”, “nós”) trata as informações quando você usa o app Cuffio para iOS.
O Cuffio é um registro para o seu medidor de pressão de casa. Ele não mede a pressão arterial. Não cria conta e não opera nenhum serviço em nuvem para as suas leituras.
Você pode inserir pressão sistólica, diastólica, pulso, braço, notas, data e hora, a data de uma consulta, horários de lembrete e preferências de exibição. Essas leituras e ajustes ficam armazenados localmente no seu dispositivo (inclusive no armazenamento da Apple no dispositivo). Não recebemos nenhuma cópia dessas informações.
Se você ativar o bloqueio com Face ID ou código, o Cuffio pede ao sistema para autenticar você. Não recebemos seus dados biométricos.
Se você ativar os lembretes, o Cuffio agenda notificações locais no seu dispositivo. Essas notificações não são enviadas para nós.
Se você escolher “Importar leituras do Health”, o Cuffio pede permissão para ler a pressão arterial já salva no app Saúde da Apple (por exemplo, pelo app do seu medidor). Se você ativar “Gravar novas leituras no Apple Health” em Ajustes, as novas leituras registradas depois também são salvas no Saúde, e você pode copiar para lá as leituras anteriores com um botão. Isso vem desativado por padrão e pode ser desativado a qualquer momento; o Cuffio nunca grava de volta no Saúde leituras que vieram do Saúde. O Cuffio não se comunica com o medidor por Bluetooth e não usa dados do Saúde para publicidade, marketing ou mineração de dados. Você pode revogar o acesso em Ajustes do iOS → Saúde. Se você negar o acesso, o Cuffio continua funcionando como registro manual.
As leituras só saem do dispositivo se você agir: você visualiza e compartilha um PDF ou CSV, ou o backup do iOS (como o backup criptografado do iPhone no iCloud) copia os dados do app como parte do backup do dispositivo. Não operamos a planilha de compartilhamento nem o backup da Apple.
Se você comprar o Cuffio Mensal ou o Cuffio Vitalício, o pagamento é processado pela Apple. Não recebemos o número completo do seu cartão. A política de privacidade da Apple se aplica a essa transação. Os registros de compra ficam com a Apple. Não operamos nenhuma conta Cuffio para cobrança.
Não usamos contas, SDKs de análise, publicidade, ferramentas de relatório de falhas nem servidores próprios para o Cuffio. Não vendemos suas informações. Não usamos dados do HealthKit para marketing.
O Cuffio não se destina a crianças menores de 13 anos.
Os dados ficam no seu iPhone até você apagar leituras no app ou apagar o app. Desinstalar o Cuffio remove o armazenamento local. Os dados do Saúde da Apple continuam no Saúde, a menos que você os apague lá.
O Cuffio não é um dispositivo médico, não é uma ferramenta de diagnóstico e não substitui um profissional de saúde habilitado. As etiquetas de cor são faixas publicadas da AHA/ACC 2025 ou da ESH 2023, apenas para referência.
Dúvidas sobre esta política: info@lcdev.hk
Se esta política mudar, atualizaremos a data acima. Continuar usando o app após uma atualização significa que você aceita a política revisada.
Esta tradução em português é apenas para referência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.