English · 繁體中文 · 简体中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 한국어 · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Filipino
อัปเดตล่าสุด: 27 กันยายน 2026
นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้อธิบายว่า Cuffio (“Cuffio” หรือ “เรา”) จัดการข้อมูลอย่างไรเมื่อคุณใช้แอป Cuffio บน iOS
Cuffio เป็นแอปบันทึกค่าจากเครื่องวัดความดันที่บ้าน แอปนี้ไม่ได้วัดความดันโลหิต ไม่สร้างบัญชี และไม่ได้ให้บริการคลาวด์สำหรับค่าที่คุณบันทึก
คุณสามารถป้อนค่าความดันตัวบน ตัวล่าง ชีพจร แขน บันทึก เวลา วันนัดพบแพทย์ เวลาแจ้งเตือน และการตั้งค่าการแสดงผล ค่าที่บันทึกและการตั้งค่าเหล่านี้จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ (รวมถึงพื้นที่จัดเก็บในอุปกรณ์ของ Apple) เราไม่ได้รับสำเนาข้อมูลนี้
หากคุณเปิดการล็อกด้วย Face ID หรือรหัส Cuffio จะขอให้ระบบยืนยันตัวตนของคุณ เราไม่ได้รับข้อมูลชีวมิติของคุณ
หากคุณเปิดการแจ้งเตือน Cuffio จะตั้งเวลาการแจ้งเตือนภายในอุปกรณ์ของคุณ การแจ้งเตือนเหล่านั้นไม่ได้ส่งมาถึงเรา
หากคุณเลือก “นำเข้าจาก Health” Cuffio จะขออนุญาตอ่านค่าความดันโลหิตที่บันทึกไว้ในแอปสุขภาพของ Apple อยู่แล้ว (เช่น จากแอปของเครื่องวัดความดัน) หากคุณเปิด “เขียนค่าใหม่ลง Apple Health” ในการตั้งค่า ค่าใหม่ที่คุณบันทึกหลังจากนั้นจะถูกบันทึกลงแอปสุขภาพด้วย และคุณสามารถคัดลอกค่าก่อนหน้าไปไว้ที่นั่นได้ด้วยปุ่ม ตัวเลือกนี้ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น และคุณปิดได้ทุกเมื่อ Cuffio จะไม่เขียนค่าที่มาจากแอปสุขภาพกลับลงไปในแอปสุขภาพ Cuffio ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครื่องวัดผ่านบลูทูธ และไม่ใช้ข้อมูลสุขภาพเพื่อการโฆษณา การตลาด หรือการทำเหมืองข้อมูล คุณเพิกถอนการเข้าถึงได้ที่ การตั้งค่า iOS → สุขภาพ หากคุณปฏิเสธการเข้าถึง Cuffio ยังใช้งานเป็นสมุดบันทึกแบบป้อนเองได้
ค่าที่บันทึกจะออกจากอุปกรณ์ก็ต่อเมื่อคุณดำเนินการเองเท่านั้น ได้แก่ คุณดูตัวอย่างและแชร์ไฟล์ PDF หรือ CSV หรือการสำรองข้อมูล iOS (เช่น การสำรองข้อมูล iCloud แบบเข้ารหัสของ iPhone) คัดลอกข้อมูลแอปเป็นส่วนหนึ่งของการสำรองข้อมูลอุปกรณ์ เราไม่ได้ควบคุมหน้าต่างการแชร์หรือการสำรองข้อมูลของ Apple
หากคุณซื้อ Cuffio รายเดือน หรือ Cuffio ถาวร Apple จะเป็นผู้ดำเนินการชำระเงิน เราไม่ได้รับหมายเลขบัตรชำระเงินฉบับเต็มของคุณ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple มีผลกับธุรกรรมนั้น ประวัติการซื้ออยู่กับ Apple เราไม่มีบัญชี Cuffio สำหรับการเรียกเก็บเงิน
เราไม่ใช้บัญชีผู้ใช้ SDK วิเคราะห์ข้อมูล โฆษณา เครื่องมือรายงานข้อขัดข้อง หรือเซิร์ฟเวอร์ของเราเองสำหรับ Cuffio เราไม่ขายข้อมูลของคุณ เราไม่ใช้ข้อมูล HealthKit เพื่อการตลาด
Cuffio ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี
ข้อมูลจะอยู่ใน iPhone ของคุณจนกว่าคุณจะลบค่าที่บันทึกในแอปหรือลบแอป การถอนการติดตั้ง Cuffio จะลบพื้นที่จัดเก็บภายในของแอป ข้อมูลในแอปสุขภาพของ Apple จะยังคงอยู่ในแอปสุขภาพ เว้นแต่คุณจะลบที่นั่น
Cuffio ไม่ใช่อุปกรณ์การแพทย์ ไม่ใช่เครื่องมือวินิจฉัย และไม่ใช่สิ่งทดแทนบุคลากรทางการแพทย์ที่มีใบอนุญาต ป้ายสีเป็นช่วงค่าที่เผยแพร่โดย AHA/ACC 2025 หรือ ESH 2023 ใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น
คำถามเกี่ยวกับนโยบายนี้: info@lcdev.hk
หากนโยบายนี้เปลี่ยนแปลง เราจะอัปเดตวันที่ด้านบน การใช้งานต่อหลังการอัปเดตถือว่าคุณยอมรับนโยบายฉบับแก้ไข
คำแปลภาษาไทยนี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น หากมีข้อความใดไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก