English · 繁體中文 · 简体中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 한국어 · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Filipino
Terakhir diperbarui: 27 September 2026
Kebijakan Privasi ini menjelaskan cara Cuffio (“Cuffio”, “kami”) menangani informasi saat Anda menggunakan aplikasi Cuffio untuk iOS.
Cuffio adalah catatan untuk tensimeter di rumah. Aplikasi ini tidak mengukur tekanan darah. Aplikasi ini tidak membuat akun dan tidak menjalankan layanan cloud untuk pengukuran Anda.
Anda dapat memasukkan tekanan sistolik, diastolik, denyut nadi, lengan, catatan, waktu, tanggal janji temu, waktu pengingat, dan preferensi tampilan. Pengukuran dan pengaturan ini disimpan secara lokal di perangkat Anda (termasuk menggunakan penyimpanan Apple di perangkat). Kami tidak menerima salinan informasi ini.
Jika Anda mengaktifkan kunci Face ID atau kode sandi, Cuffio meminta sistem untuk mengautentikasi Anda. Kami tidak menerima data biometrik Anda.
Jika Anda mengaktifkan pengingat, Cuffio menjadwalkan notifikasi lokal di perangkat Anda. Notifikasi tersebut tidak dikirim kepada kami.
Jika Anda memilih “Impor dari Health”, Cuffio meminta izin untuk membaca tekanan darah yang sudah tersimpan di Apple Kesehatan (misalnya oleh aplikasi tensimeter Anda). Jika Anda mengaktifkan “Tulis pengukuran baru ke Apple Health” di Pengaturan, pengukuran baru yang Anda catat setelahnya juga disimpan ke Apple Kesehatan, dan Anda dapat menyalin pengukuran sebelumnya ke sana dengan sebuah tombol. Fitur ini nonaktif secara default dan dapat Anda matikan kapan saja; Cuffio tidak pernah menulis kembali ke Kesehatan pengukuran yang berasal dari Kesehatan. Cuffio tidak terhubung ke tensimeter melalui Bluetooth, dan tidak menggunakan data Kesehatan untuk iklan, pemasaran, atau penambangan data. Anda dapat mencabut akses di Pengaturan iOS → Kesehatan. Jika Anda menolak akses, Cuffio tetap berfungsi sebagai catatan manual.
Pengukuran hanya keluar dari perangkat jika Anda melakukan tindakan: Anda melihat pratinjau dan membagikan PDF atau CSV, atau cadangan iOS (seperti cadangan iCloud terenkripsi dari iPhone) menyalin data aplikasi sebagai bagian dari pencadangan perangkat. Kami tidak mengoperasikan lembar berbagi atau cadangan Apple.
Jika Anda membeli Cuffio Bulanan atau Cuffio Sekali Bayar, pembayaran diproses oleh Apple. Kami tidak menerima nomor kartu pembayaran Anda secara lengkap. Kebijakan privasi Apple berlaku untuk transaksi tersebut. Catatan pembelian tetap berada di Apple. Kami tidak mengoperasikan akun Cuffio untuk penagihan.
Kami tidak menjalankan akun, SDK analitik, iklan, pelapor kerusakan aplikasi, atau server kami sendiri untuk Cuffio. Kami tidak menjual informasi Anda. Kami tidak menggunakan data HealthKit untuk pemasaran.
Cuffio tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun.
Data tetap ada di iPhone Anda sampai Anda menghapus pengukuran di aplikasi atau menghapus aplikasi. Mencopot Cuffio akan menghapus penyimpanan lokalnya. Data Apple Kesehatan tetap ada di Kesehatan kecuali Anda menghapusnya di sana.
Cuffio bukan perangkat medis, bukan alat diagnosis, dan bukan pengganti tenaga kesehatan berlisensi. Label warna adalah rentang AHA/ACC 2025 atau ESH 2023 yang dipublikasikan, hanya sebagai referensi.
Pertanyaan tentang kebijakan ini: info@lcdev.hk
Jika kebijakan ini berubah, kami akan memperbarui tanggal di atas. Terus menggunakan aplikasi setelah pembaruan berarti Anda menerima kebijakan yang telah direvisi.
Terjemahan bahasa Indonesia ini hanya sebagai referensi. Jika terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.