English · 繁體中文 · 简体中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 한국어 · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Filipino
Última actualización: 27 de septiembre de 2026
Esta Política de privacidad describe cómo Cuffio («Cuffio», «nosotros») trata la información cuando usa la app Cuffio para iOS.
Cuffio es un registro para su tensiómetro de casa. No mide la presión arterial. No crea una cuenta ni opera un servicio en la nube para sus lecturas.
Puede introducir la presión sistólica, la diastólica, el pulso, el brazo, notas, fechas y horas, una fecha de cita, horas de recordatorio y preferencias de visualización. Estas lecturas y ajustes se guardan localmente en su dispositivo (incluido el almacenamiento de Apple en el dispositivo). No recibimos ninguna copia de esta información.
Si activa el bloqueo con Face ID o código, Cuffio pide al sistema que lo autentique. No recibimos sus datos biométricos.
Si activa los recordatorios, Cuffio programa notificaciones locales en su dispositivo. Esas notificaciones no se nos envían.
Si elige «Importar lecturas de Health», Cuffio pide permiso para leer la presión arterial ya guardada en Apple Salud (por ejemplo, por la app de su tensiómetro). Si activa «Escribir lecturas nuevas en Apple Health» en Ajustes, las lecturas nuevas que registre después también se guardan en Apple Salud, y puede copiar allí las lecturas anteriores con un botón. Está desactivado de forma predeterminada y puede desactivarlo en cualquier momento; Cuffio nunca vuelve a escribir en Salud las lecturas que vinieron de Salud. Cuffio no se comunica con un tensiómetro por Bluetooth y no usa los datos de Salud para publicidad, marketing ni minería de datos. Puede revocar el acceso en Ajustes de iOS → Salud. Si deniega el acceso, Cuffio sigue funcionando como registro manual.
Las lecturas solo salen del dispositivo si usted actúa: si previsualiza y comparte un PDF o un CSV, o si la copia de seguridad de iOS (como la copia cifrada del iPhone en iCloud) copia los datos de la app como parte de la copia del dispositivo. No operamos la hoja para compartir ni la copia de seguridad de Apple.
Si compra Cuffio Mensual o Cuffio Vitalicio, Apple procesa el pago. No recibimos el número completo de su tarjeta. A esa transacción se aplica la política de privacidad de Apple. Los registros de compra quedan en Apple. No operamos ninguna cuenta de Cuffio para la facturación.
No usamos cuentas, SDK de analítica, publicidad, herramientas de informes de fallos ni servidores propios para Cuffio. No vendemos su información. No usamos datos de HealthKit para marketing.
Cuffio no está dirigida a menores de 13 años.
Los datos permanecen en su iPhone hasta que elimine las lecturas en la app o elimine la app. Desinstalar Cuffio borra su almacenamiento local. Los datos de Apple Salud permanecen en Salud salvo que los elimine allí.
Cuffio no es un dispositivo médico, no es una herramienta de diagnóstico y no sustituye a un profesional sanitario colegiado. Las etiquetas de color son rangos publicados de AHA/ACC 2025 o ESH 2023, solo como referencia.
Preguntas sobre esta política: info@lcdev.hk
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de arriba. Seguir usando la app después de una actualización significa que acepta la política revisada.
Esta traducción al español es solo de referencia. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.