English · 繁體中文 · 简体中文 · Español · Français · Deutsch · Italiano · Português (Brasil) · 日本語 · 한국어 · हिन्दी · Bahasa Indonesia · Tiếng Việt · ไทย · Filipino
最終更新日：2026年9月27日
本プライバシーポリシーは、Cuffio iOS アプリをご利用の際に、Cuffio（以下「Cuffio」「当社」）が情報をどのように取り扱うかを説明するものです。
Cuffio は家庭用血圧計の記録アプリです。血圧を測定するものではありません。アカウントを作成せず、記録のためのクラウドサービスも運営していません。
収縮期血圧、拡張期血圧、脈拍、腕、メモ、日時、受診予定日、リマインダーの時刻、表示設定を入力できます。これらの記録と設定はお使いのデバイスにローカルに保存されます（Apple のデバイス内ストレージを含みます）。当社がこれらの情報のコピーを受け取ることはありません。
Face ID またはパスコードによるロックをオンにすると、Cuffio はシステムに本人認証を依頼します。当社が生体情報を受け取ることはありません。
リマインダーをオンにすると、Cuffio はデバイス上でローカル通知を予約します。これらの通知が当社に送信されることはありません。
「Health から取り込む」を選択すると、Cuffio は Apple ヘルスケアにすでに保存されている血圧（例：血圧計のアプリが保存したもの）を読み取る許可を求めます。設定で「新しい記録を Apple Health に書き込む」をオンにすると、その後に記録した新しい値も Apple ヘルスケアに保存され、ボタンで以前の記録をコピーすることもできます。この機能は初期設定ではオフで、いつでもオフにできます。Cuffio がヘルスケアから取り込んだ記録をヘルスケアに書き戻すことはありません。Cuffio は Bluetooth で血圧計と通信せず、ヘルスケアのデータを広告、マーケティング、データマイニングに使用しません。アクセスは iOS の「設定」→「ヘルスケア」で取り消せます。アクセスを拒否しても、Cuffio は手入力の記録アプリとして引き続き使用できます。
記録がデバイスの外に出るのは、お客様が操作した場合に限られます。PDF または CSV をプレビューして共有した場合、または iOS のバックアップ（iPhone の暗号化された iCloud バックアップなど）がデバイスのバックアップの一部としてアプリのデータをコピーした場合です。共有シートや Apple のバックアップは当社が運営するものではありません。
Cuffio Monthly または Cuffio Lifetime を購入された場合、支払いは Apple が処理します。当社がお客様のカード番号全体を受け取ることはありません。その取引には Apple のプライバシーポリシーが適用されます。購入記録は Apple が保管します。当社は課金のための Cuffio アカウントを運営していません。
当社は Cuffio のために、アカウント、分析 SDK、広告、クラッシュレポートツール、自社サーバーを運用していません。お客様の情報を販売しません。HealthKit のデータをマーケティングに使用しません。
Cuffio は 13 歳未満のお子様を対象としていません。
データは、アプリで記録を削除するか、アプリを削除するまで iPhone に残ります。Cuffio をアンインストールすると、ローカルのデータは削除されます。Apple ヘルスケアのデータは、ヘルスケアで削除しない限り残ります。
Cuffio は医療機器でも診断ツールでもなく、資格を持つ医療従事者の代わりにはなりません。色分けのラベルは公表されている AHA/ACC 2025 または ESH 2023 の範囲であり、参考情報にすぎません。
本ポリシーに関するお問い合わせ：info@lcdev.hk
本ポリシーを変更した場合は、上記の日付を更新します。更新後も引き続きご利用いただいた場合は、改定後のポリシーに同意したものとみなされます。
この日本語訳は参考のためのものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。